Archivos de Arpaio

10 Grandes Revelaciones Durante las Audiencias de Desacato a la Corte de Arpaio

arpjacket1200
Stephen Lemons
Written by Stephen Lemons

Octubre no ha sido un buen mes para el Alguacil Joe Arpaio durante las audiencias de desacato a las órdenes del Juez Federal G. Murray Snow. Con sólo unos pocos testigos que quedan para dar testimonio, y los argumentos orales programados para el 10 de noviembre que concluirán las audiencias que comenzaron en abril, el final de esta etapa por fin está cerca. Los 10 mayores revelaciones de las audiencias son las siguientes:

  1. El amigo de Arpaio, el comandante voluntario de casos fríos, Mike Zullo, invoca a la Quinta Enmienda de la Constitución o su derecho a negarse la auto-incriminación, evitando momentáneamente a declarar fuera de la corte y atrasando la entrega de ciertos documentos a los demandantes.
  1. A través de los abogados de Arpaio, Sheridan y otros co-acusados éstos previamente han sugerido que representan a Zullo, y a pesar de que los abogados han hecho trabajo legal para Zullo, Zullo dice que los abogados recientemente lo han abandonado como a perrito sarnoso.
  1. El capitán del MCSO Steve Bailey, anterior líder del Buró de Estándares Profesionales, testificó que la abogada de Arpaio, Michele Iafrate le dijo que engañara al monitor de la corte sobre la existencia de 1,500 identificaciones que el MCSO descubrió en Julio. Además el capitán testifica que creyó que los gastos provenientes de la investigación de Seattle era uso inapropiado de fondos RICO.
  1. El investigador privado Don Vogel, el investigador elegido por el MCSO para investigar las violaciones de la agencia a la orden del Juez Snow, testifica que Arpaio ha fallado su responsabilidad como Alguacil, citando evidencia de que la desobediencia del Alguacil a la corte pudo haber sido deliberada.
  1. El Sargento Travis Anglin, uno de los tres investigadores de la operación de Seatlle, testifica que Arpaio preguntaba información sobre el Juez Snow. Cuando Anglin aconseja a Arpaio que evite a Zullo y a Montgomery, Arpaio le responde “¿quién fregados te crees que eres?”
  1. Cuando el Juez lo interroga, Arpaio no puede recordar gran cosa acerca de lo que hizo para implementar las órdenes del Juez Snow del 2011: “Yo no sé a quién le encomendamos eso” Arpaio le dice al Juez.
  1. Arpaio admite que se reunió con el informante confidencial Dennis Montgomeryy que estaba al tanto de su mala reputación, pero el Alguacil continúa haciendo negocios con él.
  1. El Detective del MCSO Brian Mackiewicz, uno de los tres operativos asignados a la investigación de Seattle, describe como él, Zullo, y Montgomery buscaron por el nombre del Juez Snow en la base de datos de Montgomery al principio de la investigación.
  1. Arpaio habla de la investigación sobre la supuesta recolección ilegal de información bancaria de 150,000 residentes del Condado de Maricopa por parte de la CIA, incluyendo la información del Juez Snow, a quien Arpaio llamó “victima”. Pero Arpaio no puede explicar cómo sus investigadores nunca se acercaron al juez para decirle que estaba siendo víctima de un crimen.
  1. A Arpaio se le pregunta acerca de un memorandum que él escribio en la parte de atrás de la línea de tiempo de la supuesta conspiración, que le fue enviada por medio de fax por Montgomery. En el memo, Arpaio hace anotaciones de detalles de la biografía del Juez Snow, y especula que el Juez tiene relación con la falsa conspiración.

Publicado con permiso Phoenix New Times

Traducción: Carmen Cornejo