Archivos de Arpaio

10 Revelaciones Condenatorias en el Juicio de Desacato a la Corte, Hasta Ahora

clowns
Stephen Lemons
Written by Stephen Lemons

La segunda ronda del juicio de desacato a la corte federal de Arpaio comenzó el pasado jueves. Aun así revelaciones del Jefe Adjunto de Arpaio Jerry Sheridan, y de las porciones de transcripciones de declaraciones fuera de corte que ya se habían hecho públicas, ya eran condenatorias. Aquí están las más alarmantes:

  1. De acuerdo con el Jefe Adjunto Jerry Sheridan, la “investigación de Seattle”,una falsa conspiración que involucraba al Juez Federal G. Murray Snow, costó (al menos) $250,000 a la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa –MCSO.
  1. MCSO pagó inapropiadamente por la susodicha “investigación de Seattle”, en parte, con fondos federales del programa llamado  High Intensity Drug Trafficking Area Program.
  1. Prevenido por el Capitán de Investigaciones Especiales, Steve Bailey de que la investigación estaba agotando los fondos RICO del MCSO, el Aguacil Arpaio le dijo: “No me importa. Necesitas obtener el maldito dinero.” 
  1. El Jefe Adjunto autorizó gastos de viaje, hospedaje y vuelos a Seattle para dos agentes del MCSO y un civil, el voluntario de los “casos fríos”, “comandante” Mike Zullo.
  1. Durante el tiempo que MCSO estuvo pagando al informante confidencial de Seattle, Dennis Montgomery, Sheridan y Arpaio sospechaban que éste había adquirido la información a través de medios ilegales.
  1. El anterior abogado de MCSO Tim Casey dice que él estaba presente en una reunión donde, vía telefónica, Montgomery describió la falsa conspiración anti-Arpaio involucrando al Juez Snow, la cual Casey la llamó “vengativa.”
  1. A pesar de que otros empleados del MCSO pudieron haber estado involucrados, MCSO nunca abre una investigación criminal de asuntos internos sobre el montón de drogas ilícitas, algunas en bolsas de evidencia del MCSO, encontradas en el hogar del ex agente Ramon “Charley” Armendariz.
  1. De acuerdo con el Jefe Adjunto, la abogada del MCSO Michele Iafrate les aconsejó a los empleados del MCSO que no ofrecieran (voluntariamente) información al monitor de la corte en el descubrimiento de 1,500 identificaciones, a pesar de la orden del juez Snow de entregar esa evidencia.
  1. Cuando el Sargento del MCSO Travis Anglin le advirtió al Alguacil de que se alejara de Zullo y Montgomery, Arpaio le contestó, “¿Quién diablos crees que eres?”
  1. Evidencia y testimonio de sus propios empleados y abogados muestran que Arpaio se hizo cargo de la “investigación de Seattle” y que sabía que Montgomery estaba investigando al Juez Snow, y que Arpaio probablemente cometió perjurio durante la primera ronda de las audiencias de desacato de corte en abril.

Publicado con permiso. Phoenix New Times

Traducido por Carmen Cornejo