Archivos de Arpaio

Cultura de Crueldad: Madre Demanda Respuestas Sobre la Muerte de Su Hijo en las Cárceles de Arpaio.

singleton1200
Singleton's mug shot. MCSO
Stephen Lemons
Written by Stephen Lemons

Dannie Kramer dice que ella no sabe porque su hijo  Anthony Singleton murió en la infame cárcel de Arpaio de la Cuarta Avenida.

Singleton, de 27 años, fue arrestado por la policía de Phoenix en la casa de su madre el 21 de octubre debido a la orden de aprensión que tenía en su contra después de no presentarse en la corte por cargos relacionados con posesión de metanfetaminas, heroína, y parafernalia de drogas. Él también tenía dos cargos previos de felonías por entrada ilegal.

Esa fue la última vez que lo vio vivo. El 5 de noviembre, dos detectives vestidos de civil de la unidad de crímenes del MCSO llegaron a su casa para decirle que su hijo había sido encontrado muerto en su celda un día antes.

“Ellos dijeron que lo encontraron en posición de rezo en su cama, y que no respondió,” Kramer le dijo al New Times. Ella dice que los detectives explicaron que durante la breve estancia de su hijo en la cárcel  había estado quejándose de un dolor de estómago”, que había “evacuado con sangre,” y que había ido al hospital dos veces.

“Yo estaba como loca, gritando,” recordó Kramer. “No lo podía creer.”

El portavoz de la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa-MCSO por sus siglas en inglés-Chris Hegstrom confirmó que Singleton murió el 4 de noviembre, pero no pudo ofrecer detalles sobre la muerte del prisionero.”El caso permanece bajo investigación,” dijo Hegstrom en un correo electrónico, “y estamos esperando el reporte  del examinador Medico del Condado de Maricopa.”

La hermana de Kramer, Sandra La Freniere, dijo al New Times que estaba con su hermana cuando los detectives del MCSO llegaron a su casa. Ellos dijeron que Singleron se había involucrado en una disputa en contra de un agente de detención, ella dijo. Como resultado, Singleton había sido transferido de la población general de la cárcel de Durango a confinamiento solitario en la Unidad Especial de la Cárcel de la Cuarta Avenida, los detectives les dijeron.

Ambas mujeres dijeron que Singleton había luchado en contra de las adicciones a las drogas pero que deseaba dejar el hábito.

“Era adicto a la heroína,” admitió La Freniere. “Él no era el mismo que solía ser. Estaba afectado por las drogas. Pero él estaba tratando de desintoxicarse.”

Kramer dice que su hijo no quería tomar heroína otra vez. Él sabía que iría a la cárcel y planeaba desintoxicarse allí.

“Yo sabía que él se iba a lastimar,” ella dijo. “Yo sólo no sabía que iba a terminar muerto.”

La Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, nota que el dolor abdominal puede ser un síntoma de la resaca de los opiatos como la heroína.

Sin embargo la misma fuente recalca: “la resaca por el uso de opiatos es dolorosa pero generalmente no amenaza a la vida..”

Kramer también dice que ella está preocupada por las abrasiones que la cabeza de Singleton presenta y que se pueden ver en la foto forense que le fue proporcionada al New Times.

Mientras Kramer espera por respuestas, ella tiene que decirle a los hijos de Singleton (de 3, 6, y 8 años) que su padre no regresará a casa.

Ella también está luchando para pagar por los gastos funerarios y está tratando de reunir dinero a través una petición en línea para pagar por la lápida para su hijo.

Singleton habría cumplido 28 años el 11 de febrero.