Archivos de Arpaio

Documentos Muestran Que los Problemas de Arpaio Están Sólo Comenzando

Fotosearch_k14314674
Stephen Lemons
Written by Stephen Lemons

Dados los eventos actuales, el Aguacil Joe Arpaio debería considerar cambiar su canción favorita de “A Mi Manera”, de Frank Sinatra a la de los Beatles “Ayer”- “Yesterday”.

Las dos órdenes del juez de colección de información por los abogados de los demandantes en el juicio federal de desacato a la corte de Arpaio, su Director Adjunto, Jerry Sheridan y tres actuales y anteriores jefes de la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa (MCSO), señalan que los problemas para Arpaio están aquí para quedarse.

Una de las ordenes de entrega de documentos fue servida justo a la persona correcta: al “comandante” de “casos fríos” Mike Zullo, demandando su presencia en la reunión fuera de la corte en Octubre 7 y su testimonio durante los procedimientos de la corte en una fecha no determinada.

En la misma orden de entrega de documentos, el inspector despistado del certificado de nacimiento del Presidente Obama, tendrá que dar a los demandantes los correos electrónicos y otras comunicaciones, electrónicas o en cualquier formato, que mencionen al MCSO o asuntos relacionados, como las comunicaciones con un muy caro informante confidencial, Dennis Montgomery.

Durante los primeros dos días de las audiencias, las cuales continuaron esta mañana, Sheridan testificó que la llamada investigación de Seattle, en la cual Montgomery está en el centro, costó a los contribuyentes (al menos) $250,000.

Él también ha admitido autorizar la compra de $50,000 en equipo computacional para Montgomery, y haber firmado vuelos y demás gastos de viaje para Zullo y dos investigadores no-civiles, el Sargento de MCSO Travis Anglin y el Detective Brian Mackiewicz.

Adicionalmente, Sheridan dijo en el stand que el dio el visto bueno a la renta de una casa de 4 habitaciones en Seattle por 44 noches para Mackiewicz y los muchachos.

Dado todo esto, tu puedes ver porque el estimado total de 1 Millón de dolares de la operación Seattle ofrecida por mis fuentes es creíble.

Independientemente de todos esos totales, ¿de dónde viene tanto dinero dado con tanta generosidad?

La mayoría de los fondos del MCSO son los llamado RICO, dinero que se obtiene como resultado de la confiscación de bienes al crimen organizado.

A pesar de que es dinero público, Arpaio ha dispuesto de esas cuentas como si fueran cuentas personales para pagar proyectos controversiales.

Ya sabes…como darle alas a una conspiración falsa con la cual puedes manchar la reputación de un juez federal.

Sheridan también testifico que al menos algo del dinero de la investigación fue sacado de unos fondos que el MCSO obtiene del gobierno federal llamado High Intensity Drug Trafficking Area program.

Y por lo que se refiere al dinero del fondo RICO de MCSO,  Sheridan afirmó durante juramento que el Capitán de Investigaciones Especiales Steve Bailey alguna vez expresó preocupación sobre que la investigación de Seattle estaba costando mucho dinero — y estaba acabando con la cuenta de fondos RICO en el proceso.

“No me importa,” Arpaio le dijo a Bailey, de acuerdo con una declaración. “Necesitas obtener el maldito dinero.”

Cuando se le pregunto en la corte a  Sheridan sobre esa declaración, él no dijo que Arpaio hubiera usado malas palabras, pero el admitió que el “sentimiento” era el mismo.

El testimonio más explosivo de esta semana probablemente vendrá de Tim Casey, el anterior abogado de Arpaio, quien se retiró del caso a fin del año pasado.

Como se ha reportado previamente, Casey ya ha dado en sus declaraciones fuera de la corte, durante las cuales le fue ordenado a testificar por el Juez de la Corte de Distrito G. Murray Snow.

En esa declaración, Casey describió una reunión a finales del 2013/ principios del 2014 en la cual estuvo presente con Arpaio y otros abogados

Presente a través del teléfono estaba Montgomery, quien delineó una fantástica conspiración que involucraba al Juez Snow, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, y otros.

Casey dijo que el consenso de los abogados fue que la propuesta de Mongomery era basura.

Y en lo que respecta a él, él juzgo la falsa conspiración dirigida al Juez Snow y el DOJ como vengativa.

Pero Arpaio, por supuesto, la apoyaba con todo.

Lo que nos lleva a la confiscación de documentos que los demandantes lanzaron, ordenando que las comunicaciones hechas a través del telefono e internet a través del proveedor de servicios Level 3 Communications entregue la información de teléfono y fax de la dirección en Bellevue, Washington que perteneció a Dennis Montgomery.

La confiscación de documentos también solicita información de un número de teléfono recientemente mencionado por los abogados de los demandantes en las audiencias de desacato a la corte.

Stanley Young de la firma Covington and Burling, quien está representando a los demandantes junto con la Unión Americana de Libertades Civiles- ACLU – en el caso Melendres v. Arpaio, describió durante el primer día de la audiencia un fax a Arpaio proveniente del número de teléfono de  Bellevue.

El fax, “recibido y revisado por Arpaio,” dijo Young, es una línea de tiempo de la supuesta conspiración, “con referencias a números del Departamento de Justicia y al Melendres.”

Añadido al fax, y parte dos de la exhibición es un documento escrito en máquina de escribir por Arpaio,” dijo Young, el cual “se refiere a la llamada recibida por el Alguacil, Noviembre 6, 2013.”

La colega de Young, Cecillia Wang del ACLU, continuó con Sheridan con una interrogación sin piedad de dos días.

Sheridan confirmó con Wang que Arpaio usa una máquina de escribir, como la usada en la segunda página del documento y que la escritura en la parte de arriba de la página se asemeja a la de  Arpaio.

La página escrita con máquina de escribir no ha sido puesta al conocimiento público. Pero los documentos aparecen haber sido producidos por Montgomery, como la línea de tiempo mencionada y la gráfica de flujo de la conspiración, la cual se ha hecha pública a través de la corte.

La muestra exhibida por Young y Wang bien podría ser la piedra angular que pruebe que Arpaio estaba consciente de que la investigación de Seattle era una investigación hacia el Juez Snow, el  DOJ y otros.

¿Porque eso es tan importante? Después de todo, Arpaio ha acosado e investigado a jueces anteriormente y se ha salido con la suya.

Porque durante la primera ronda de las audiencias de desacato a la corte en Abril, Arpaio testificó bajo juramento de que él no había estado investigando al Juez Snow o a la conspiración que lo involucraba.

A pesar que el claramente había hecho eso.

Debo señalar que la investigación de Seattle es una parte de las audiencias de desacato a la corte.

Aun así, el trabajo de Seattle va con el estado mental de Arpaio, con su hambre de venganza como bien lo sabe cualquiera que viva en el Condado de Maricopa.

El premio no es demostrar desacato civil. Tanto Arpaio como Sheridan admitieron eso antes en Abril, cuando creyeron que podían evitar un juicio posterior.

Pero su apuesta falló, y Snow le preguntó a ambos hombres sobre la investigación Seattle durante las audiencias de Abril.

Lo mismo con la investigación a la esposa del Juez Snow- por supuestamente hacer comentarios a una amiga en el 2012 de que el Juez no le gustaba Arpaio y lo quería fuera de la oficina del Alguacil.

Está en el Juez Snow’s lo que considere para referir el caso de Arpaio a cargos criminales, adicionalmente a cualquier  remedio civil que él pueda ordenar.

Snow puede y seguramente impondrá multas. Y el cuidadoso análisis de los demandantes  de cómo se manejan las investigaciones internas, puede llevar a un poder aumentado del monitor de la corte sobre MCSO.

De hecho los abogados de los demandantes, han demostrado que el proceso de investigaciones internas de MCSO está corrupto de todo a todo por incompetencia y favoritismo.

Por ejemplo, Sheridan admitió bajo cuestionamiento de que nunca ordenó que una investigación interna fuera abierta sobre el hallazgo del montón de drogas descubiertas en la residencia del ex agente de MCSO Ramon “Charley” Armendariz.

Heroína, cocaína, mariguana, y meth fueron encontradas en el hogar de Armendariz, algunos de ellos todavía en bolsas de evidencia del MCSO.

Otro de los empleados del  MCSO pudo haber transportado drogas a la residencia, ya que se sabe que cientos de artículos confiscados inapropiadamente por el MCSO fueron confiscados por otros que trabajaban en el MCSO.

Pero después de la muerte de Armendáriz por suicido, ¿porque el MCSO se auto investigaría criminalmente? Cubrir el sol con el dedo es mucho más fácil.

De hecho, de acuerdo con Sheridan, solo un caso de acción disciplinaria salió del asunto  Armendariz, y el Jefe Adjunto fue promovido a Jefe Executivo, mientras una investigación interna administrativa se llevaba a cabo, en vez de una criminal.

Arpaio, Sheridan, y MCSO deben estar preocupados.

Los abogados de los demandantes van a poner a todos en el banquillo de los testigos: Casey, los agentes de Investigaciones Internas, Zullo, Mackiewicz, y por supuesto, Arpaio, quien probablemente testificará el Miercoles.

Metódicamente, los demandantes están pavimentando el terreno para que el Juez Snow mande el caso a desacato criminal para Arpaio, Sheridan, y quizá otros.

Cuando terminen, Snow tendrá pocas razones para no actuar.

La única esperanza de Arpaio es que el caso vaya a la oficina del Fiscal de los Estados Unidos, que ha probado no tener el coraje en el pasado cuando se le ha tenido que poner en cintura,

Una mejor opción será el nombramiento por parte de Snow de un Fiscal Especial con el cual Arpaio y sus secuaces puedan ser golpeados con el castigo criminal que se merecen.