Noticias Frontera Fund

El Más Grande Proyecto Artístico Bi-Nacional Une a Dos Comunidades Fronterizas

_var_www-vhosts_hida_html_news_images_pr_PR1150_postcommodity_preferredbyartists
Foto: Postcommodity

Del 10 de octubre hasta el 12, el público puede ver como dos comunidades divididas por un muro fronterizo son  conectados por … globos.

 

Hay algo inquietante acerca de los 28 globos con “ojos asustados” que se ciernen sobre la frontera entre Estados Unidos y México este fin de semana.  Los ojos rojos y amarillos fisgonean a través del desierto como las cámaras y los drones que escanean el territorio en busca de inmigrantes. El “Gran Hermano está mirando,” que parecen susurrar.

Eso es más o menos el sentimiento que del grupo de arte colectivo Postcommodity imaginó cuando concibieron esta instalación de 2 millas de largo hace seis años. El proyecto sería un desafío satírico a las propuestas excesivas de seguridad en el muro fronterizo y a las legislaciones intrusivas de  “sus papeles, por favor”.

Pero mientras los artistas Raven Chacón, Cristóbal Martínez, y Kade L. Twist viajaron las fronteras,  formaron relaciones con los residentes en tres estados y dos países,  y el proyecto “Muro Repelente ” evolucionó en algo más inspirador.

Ahora el trío ve a la gran obra de arte binacional como una “sutura” uniendo dos comunidades divididas por la militarización de la frontera.

 

RepellentFence1_LoRes

Representación artística de “Muro Repelente”- “Repellent Fence”. Foto cortesía de Postcommodity

Junto con los artistas, los residentes de Douglas, Arizona y Agua Prieta, Sonora inflarán los  globos de 10 pies de ancho y ayudarán a suspenderlos 50 pies sobre el desierto cerca de sus comunidades.

La instalación en sí es significativa, ya que es una manifestación a gran escala del intenso diálogo binacional, la colaboración y la diplomacia”, dice Martínez. “Esto representa la autodeterminación de Douglas y Agua Prieta a colaborar entre sí y unificar sus comunidades a pesar del muro de la frontera.”

El proyecto será visible como parte de numerosos eventos del 9 al 12 de octubre incluyendo discusiones, talleres y paseos de arte en Douglas y Agua Prieta. (Tenga en cuenta que, debido a los fuertes vientos, el lanzamiento programado el viernes 9 de octubre se pospuso al sábado. Un globo de ensayo está volando a partir del 9 de octubre. Checa en Twitter los mensajes de @Postcommodity y @fronteraFund para tener las ultimas noticias de este proyecto.)

Todo comenzó, de manera significativa, con las aves.

Hace varios años, la esposa de Kade Twist, residente de Santa Fe, compró unos globos con “ojos de susto” para ahuyentar a las aves que mordisqueaban su higuera. Las aves ni siquiera se dieron cuenta de los “espantapájaros”. Pero Twist sí.

Twist, un miembro de la Nación Cherokee, reconoció el  patrón de los globos ” ojos abiertos” como un icono de las culturas indígenas desde América del Sur hasta Canadá. Recordó que el rojo y el amarillo son los colores de la medicina indígena, y que las aves son consideradas mediadoras espirituales entre los pueblos indígenas.

Twist bromeó con sus compañeros artistas que un día habían de crear una instalación con globos con ojos asustados.

RepellentEyeOverPhoenix1_LoRes

En el 2008 Postcommodity lanzó un globo con los ojos maléficos sobre el cuartel general del Sheriff Joe Arpaio. Foto cortesía de Postcommodity

Los tres artistas tienen orígenes indígenas – Chacón es miembro de la Nación Navajo y Martínez es mexicano-americano con ascendencia Tewa. Así que “Valla Repelente” se beneficia de sus herencias, así como de la ascendencia indígena de la mayoría de los inmigrantes.

Los globos serán puente para eclipsar el muro de la frontera – un recordatorio de que miles de años de conexión cultural reemplaza a unas pocas décadas de división.

“Este acto de re-habitar el terreno históricamente compartido y marcándolo con versiones contemporáneas de iconos antiguos revela  lo que es la frontera México-Estados Unidos: la superposición arbitraria y artificial de la energía derivada a través de la coerción”, dice Gordon Knox, director de la Museo de Arte de ASU, que está apoyando el proyecto.

La evolución del proyecto es también un recordatorio de que, a través de la colaboración, una declaración de división puede llegar a ser una celebración de la conectividad.