Noticias Frontera Fund

El Video que John McCain no Quiere que Veas

danged fence
Carmen Cornejo
Written by Carmen Cornejo

John McCain está tratando de bloquear a su rival por la silla del senado, Ann Kirkpatrick, de postear este video del tiempo en el que él creyó que ser anti-inmigrante era “cool”.

La congresista Kirkpatrick, candidata demócrata por el senado de Arizona, subió este video de la campaña del  2010, añadiendo subtítulos en español. ¿El efecto logrado? Estilo Trump.

En el video, McCain aparece diciendo que “Completará el condenado muro” mientras camina al lado del muro fronterizo con nada más ni nada menos que el Alguacil del Condado Pinal Paul Babeu, quien amenazó con la deportación a su antiguo amante, un inmigrante indocumentado mexicano.

En el 2016, “construir el muro” es el lema de campaña que Donald Trump está usando. Ahora McCain está huyendo de la asociación con el xenofóbico magnate, quien tiene una calificación desfavorable entre los Hispanos de al menos 77 por ciento, de acuerdo con la firma de encuestas Gallup.

The Hill reporta que la campaña de  McCain cita violaciones de los derechos de autor, pero no le creas a McCain.

De hecho, como en asuntos de inmigración y la frontera, McCain cambia de posición sobre derechos de autor a su conveniencia. 

¿La realidad? Kirkpatrick  y el viejo senador están empatados en las últimas encuestas de opinión, y él desesperadamente necesita a la comunidad Hispana para ganar esta batalla.

¡Buena suerte con eso!

Aquí añadimos el texto del contenido del video en Español. 

McCain: “Tráfico humano, invasiones a hogares, asesinatos.”

Babeu: “Estamos en desventaja. De todos los ilegales en América, más de la mitad vienen a través de Arizona.”

Babeu le dice a McCain que su propuesta en contra de la inmigración ilegal es el plan perfecto: “Tu traes a las tropas; estado, condado y las agencias del orden juntas.”

“Y,” añade McCain, “completa el condenado muro.”

Babeu: “Funcionará esta vez, Senador, Tu eres uno de nosotros”