Noticias Frontera Fund

Hillary vs. Bernie en Inmigración

BERNIE SANDERS, HILLARY CLINTON
ABC NEWS - 12/19/15 - Foto del debate del Partido Democrata desde St. Anselm College en Manchester, NH, (ABC/ Ida Mae Astute) BERNIE SANDERS, HILLARY CLINTON

A tiempo para las votaciones primarias de Arizona el 22 de Marzo, Lacey & Larkin Frontera Fund pone los reflectores en las propuestas de inmigración de los candidatos demócratas.

A pesar de que Hillary Clinton y Bernie Sanders han evitado en los debates temas como el programa de trabajadores temporales y los Minutemen, ellos comparten muchos puntos sobre la reforma migratoria.  Pero hay algunas diferencias- y aún más preguntas, ya que el plan de Sanders es más detallado que el de Clinton. Vamos a ver de cerca algunos de los asuntos más importantes.

Detención y Deportación

Sanders y Clinton dicen que ellos acabarán con la detención de familias y cerrarán los centros de detención privados con fines de lucro, que se han convertido en marcas negativas para el sistema migratorio de los Estados Unidos.

Recientemente, ambos candidatos prometieron que no deportarían niños o inmigrantes que no hayan cometido crímenes.  Esto marcó un cambio en la posición anterior de Hillary Clinton de deportar niños de América Central.

Adicionalmente, el plan de Sanders establece que va a detener la práctica de dejar a los deportados en lugares peligrosos.  Él también dijo que detendría la llamada “Operation Streamline” que niega a los detenidos acceso apropiado a jueces de inmigración, expandir el acceso a representación legal para los inmigrantes, proveer fondos a las cortes de inmigración, incrementar el número de jueces de inmigración y garantizar el proceso legal adecuado. El plan de Clinton no es específico en esos asuntos.

Seguridad Fronteriza y Vigilancia

Sanders se ha expresado definitivamente en contra del muro fronterizo (“Bernie ve la importancia de asegurar la frontera, pero se opone a la construcción del muro, por eso ha votado repetidamente en contra de la legislación que construiría esa barrera.”) Él apoya “vigilancia con cámaras de alta definición, imágenes térmicas, sensores de movimiento y otras tecnologías”.

Clinton votó en apoyo de la construccion de un muro en 2006, pero en 2008 cambió un poco su posición: “Existe tecnología que puede ser usada en vez de la barrera física…Después de una revisión cuidadosa, de escuchar a las personas que viven en la frontera, hay lugares limitados en donde esto puede funcionar. Pero vamos a usar más tecnología y personal, en vez de la barrera física”.

Ambos candidatos apoyan políticas de “ciudades santuario” que promueven la cooperación de los inmigrantes con las autoridades de la ley. Ellos también apoyan separar el trabajo de los agentes de la ley en ciudades y condados del trabajo agentes federales de inmigración.

Sanders dice que el requerirá que los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza-Customs and Border Protection (CBP) usen cámaras corporales, que hagan públicas las quejas en su contra, expandan su entrenamiento, y hagan a los agentes responsables por el uso de fuerza excesiva igual que otras agencia de la ley.” (Aduanas y Protección Fronteriza se ha rehusado, previamente, a requerir que los oficiales usen cámaras corporales.) Clinton no ha públicamente tomado una posición en este asunto; sin embargo ella ha llamado por más agentes policiacos a usar cámaras corporales.

DACA/DREAMers y Las Familias Indocumentadas

Ambos candidatos demócratas apoyan las órdenes ejecutivas de DACA y DAPA.

El plan de Clinton dice que ella “defenderá [DACA y DAPA] y…si el Congreso continúa en su negativa de actuar en la reforma de inmigración comprensiva, Hillary pondrá en su lugar un sistema fácil y accesible para los padres de los Soñadores y otros con una historia de servicio y contribución a sus comunidades, para presentar su caso y tener acceso también a una acción diferida.”

Sanders dice que él “expandirá DACA y DAPA… para proveer amplio alivio administrativo para los padres de los Soñadores, los padres de ciudadanos, los padres de residentes permanentes, y otros inmigrantes que hubieran tenido protección legal de acuerdo a la propuesta legislativa de reforma migratoria presentada por el Senado en el 2013… Esto les permitiría a los inmigrantes que han vivido en los Estados Unidos por al menos 5 años, para estar en el país sin miedo de ser deportados.”

Bernie añade que “legislación futura debe inmediatamente declarar a los Soñadores ser elegibles de servir en las fuerzas armadas, recibir ayuda financiera y convertirse en elegibles de recibir colegiatura dentro del estado si cumplen con los requerimientos de cada estado. Adicionalmente, la reforma migratoria del futuro debe proveer camino acelerado a la ciudadanía a los Soñadores, los también llamados DREAMers.”

Con respecto a la colegiatura dentro del estado, ella respondió en el debate del 2015: “Mi plan apoyaría cualquier estado que toma esa posición, y trabajaría con esos estados para animar a más estados que hagan lo mismo.”

Bernie también dice que él unirá a las familias separadas, expandiendo el uso de perdón humanitario para asegurar el regreso a aquellos injustamente deportados.”

Ciudadanía

Ambos Clinton y Sanders apoyan un camino a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados. Ambos dice que combatirán los altos costos de las tarifas migratorias.

El plan de Bernie de inmigración apoya  la reducción de la espera para la ciudadanía de los aspirantes a nuevos Americanos para que se conviertan en ciudadanos en 5 años.  Él también dice que trabajará para terminar con los castigos de 3 años y 10 años con que los inmigrantes son prohibidos de dejar el país.

Derechos de los Trabajadores

Sanders ha hablado en contra de los programas de trabajadores, diciendo que estos lo explotan. Él ha votado en el pasado en favor y en contra de legislaciones que contienen provisiones de trabajadores temporales. Su actual  programa de inmigración apoya mejores salarios para los trabajadores temporales, y dice que él trabajará “para obligar a los empleadores a compensar a los trabajadores por sus gastos como,  vivienda, transportación y otras compensaciones.” Bernie también  promueve “establecer una visa para los que reporten violaciones de la condiciones para los trabajadores temporales.”

Clinton ha votado por pocas legislaciones que involucran a los trabajaros temporales.  Ella ha, sin embargo, expresado preocupación que los programas de trabajadores temporales explotan a los inmigrantes pero dijo que ella apoyaría la formación de un programa de trabajadores temporales para la agricultura para solucionar la escases de esos trabajadores.

Como siempre, ella está más disponible a encontrar el punto medio en este asunto para tener las legislaciones en mejor posición de apoyo que Bernie.

Salud

Ambos Bernie y Hillary favorecen el permitir a los inmigrantes indocumentados a comprar un seguro de salud a través de la legislación llamada Affordable Care Act.

En Resumen

Mientras los dos candidatos se han criticado mutuamente sobre sus anteriores votos y posiciones sobre el tema migratorio, es claro que ambos se han vuelto más pro-inmigrantes en los últimos años, aun durante los últimos meses. Es posible que, más importante que sus acciones pasadas, sean sus acciones a futuro. Ambos prometen amplio apoyo a la reforma migratoria.  El plan de Bernie de inmigración es más comprensivo que el de Hillary. Pero hay gran diferencia entre lo que los candidatos prometen y lo que realmente puedan lograr- y eso va para ambos candidatos.