Archivos de Arpaio

Las Grabaciones Secretas del Voluntario Posse de Joe Arpaio

arpaiozullo22
Stephen Lemons
Written by Stephen Lemons

¿Qué la famosa investigación del Alguacil Joe Arpaio comenzó con el intento de un billonario de vengarse de su ex-esposa? ¿Y qué este rico individuo atrajo a Arpaio en parte por la atmosfera paranoide que se creó con la investigación de Arpaio  del certificado de nacimiento del Presidente Barack Obama?

A juzgar por los archivos de audio que los demandantes recientemente entraron como evidencia en las audiencias de desacato a la corte del Arpaio, la respuesta a estas preguntas parece ser: sí.

Las grabaciones hechas por el “voluntario Posse de casos fríos, el comandante”  Mike Zullo, uno de los tres investigadores que Arpaio asignó a la investigación de Seattle, la cual fue revelada por vez primera por el New Times en Junio de 2014.

Zullo recientemente testificó en la corte después de completar un giro desde invocar la Quinta Enmienda en contra a la auto- incriminación cientos de veces en los procedimientos de la corte, hasta cantar.

El posse había luchador en contra de la divulgación de esas grabaciones pero su petición fue negada por el jurista del caso, el Juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos Murray Snow.

El enfrentamiento de Zullo en el estrado de los testigos permitió a los demandantes de pedir al mandamás posse a hacer preguntas sobre esas grabaciones para más fácilmente hacerlas entrar como evidencia, sobre las objeciones de los abogados de la defensa del Arpaio.

Las grabaciones contienen conversaciones entre Zullo y otros involucrados en la investigación, como el detective del MCSO Brian Mackiewicz, el informante confidencial del MCSO- Dennis Montgomery, y el mismo Arpaio. Porciones de los archivos de audio fueron reproducidos durante el tiempo que Zullo estuvo en el estrado.

Dos grabaciones que hacen un total de una hora y 20 minutos son de una reunión en Octubre del 2013 en el cuartel general del MCSO y en que estuvieron presentes Zullo, Mackiewicz, Arpaio, y el entonces billonario Tim Blixseth, y el abogado de Blixseth, Mike Flynn.

Blixseth, quien hizo su fortuna principalmente de madera y de bienes raíces, primero se aproximó a Zullo debido al involucramiento de Zullo de la investigación de Arpaio sobre la autenticidad del certificado de nacimiento del Presidente Barack Obama, de acuerdo con un reporte fechado en septiembre del 2014 de la investigación de Seattle hecho por Mackiewicz.

En ese reporte, Mackiewicz escribe que el autor de libros y teorías conspiradoras Jerome Corsi le presentó Blixseth a Zullo. El detective clama que Blixseth viajó a Phoenix en 2012 para asistir a una reunión con Arpaio, donde Mackiewicz dijo que el billonario “proveyó alguna información en referencia de lo que se creía era actividad criminal que estaba siendo cometida por la ex esposa del billonario.”

Mackiewicz escribe,

El señor Blixseth explicó que él creía [su ex-esposa] estaba abriendo cuentas de banco fraudulentas en el estado de Arizona para canalizar dinero en un esfuerzo de ocultar dinero adeudado a su bancarrota federal.

Basado en información limitada que Blixseth proveyó, se determinó que los agentes del MCSO no iban a investigar esas alegaciones. Se le aconsejo  llevar esa queja a las autoridades federales.

El magnate de la madera permaneció en contacto con Zullo, y en octubre del 2013 tuvo otra reunión con Arpaio, grabada por Zullo, donde  Blixseth le dijo a Arpaio y a los otros presentes sobre un gurú de las computadores de Seattle después identificado como Montgomery.

En las grabaciones de audio, Blixseth quien ahora está en una carcel de  Montana pagando por acusaciones de desacato a la corte en un caso de bancarrota, describe el trabajo de Montgomery para la CIA, para él y para su ex-esposa.

El billonario dijo que el sospechaba que Montgomery había hackeado los correos electrónicos de “mi abogado para ayudarla” en la conclusión antagónica y contenciosa de su divorcio del 2009.

Montgomery después cambiaría de bando, de acuerdo con Blixseth, contactando al  billonario, y diciéndole que estaba correcto en sus sospechas sobre las actividades de Montgomery.

Pero Blixseth dijo que Montgomery tenía un mejor cuento que contar, sobre su trabajo para la CIA, y sobre como Montgomery había descubierto un complot a los más altos niveles para deshacer los intentos de que su exesposa fuese acusada por el gobierno federal.

Blixseth dijo en las grabaciones que Montgomery “había hackeado en todo America” para los federales y que había ayudado a la CIA a construir un sistema computacional muy poderoso llamado “El Martillo” en Fort Washington, Maryland. Blixseth dijo que Montgomery también había sustraído copias de archivos donde se cosechaba información, por órdenes de la CIA, incluyendo los record de “900 millones” de llamadas telefónicas, de acuerdo con Blixseth.

Montgomery le dijo a Blixseth de que él también había hackeado los correos electrónicos del entonces Fiscal General de los Estados Unidos  Eric Holder y del entonces –Asistente del Fiscal de los Estados Unidos  Lanny Breuer, quien en ese tiempo era la cabeza de la división criminal del Departamento de Justicia.

De acuerdo con Blixseth, los correos electrónicos mostraban que su ex-esposa tenía conexiones con la Administración Obama para que le ayudaran a detener la acusación de gran jurado que pendía sobre ella.

Blixseth quería que los correos electrónicos se hicieran públicos, así que le dice a Arpaio que él cree que esto podría ser hecho si le ayudaba a conseguir inmunidad para Montgomery.

“Tengo los ojos puestos en ti, hijo de puta,” Blixseth dice de Breuer. “Este chavo [Montgomery] obtiene inmunidad, y él va a toser toda la información sobre Eric Holder and Lanny Breuer

Aquí es donde entra Arpaio. Blixseth dice que algún material del cual Montgomery supuestamente sacó de la CIA tenía que ver la información personal de millones de Americanos, con más de 150,000 víctimas en el condado de Maricopa.

Blixseth también clama tener trabajando al reportero de Fox News Carl Cameron. Él dice que Cameron ha hecho entrevistas de video con  Montgomery en preparación de un reportaje especial.

El billonario quiere que Arpaio se involucre para ayudar los supuestamente afectados en Condado de Maricopa.

Montgomery, dijo  Blixseth, podría testificar sobre el hackeo de información sensitiva proveniente de bancos y compañías de teléfono hecho por instrucción de los federales, y sobre hackeo los registros electorales en Florida.

“Tú puedes acusar a [Director de la CIA John] Brennan y  [el Director de Inteligencia Nacional de los Estados Unidos James] Clapper,” Blixseth sugiere.

El billonario endulza la historia con conversaciones del Certificado de Nacimiento del Presidente Obama. Alguna de la información que Montgomery presenta indica que Brennan ayudó a alterar el certificado de nacimiento del Presidente Obama.

Arpaio suena al mismo tiempo intrigado y escéptico.

“No cuentes con Arizona,” el Alguacil le dice a Blixseth. “No hay un Procurador de Justicia que tenga las pelotas”.

El Alguacil también instruye al billonario en la información básica del cumplimiento de la ley.

“Yo no puedo procesar a nadie,” Arpaio explica. “Porque ese es el Fiscal, el  Gran Jurado. Por eso estoy teniendo problemas con lo del certificado de nacimiento…Mi problema sobre el certificado de nacimiento es que alguien se anime a hacer la condenada cosa. Nadie lo quiere tocar. Y tenemos la evidencia.”

Blixseth dice que él está haciendo que Montgomery se enfoque en el Condado de  Maricopa en sus búsquedas y que le dé a Arpaio los USB conteniendo la información de 3 millones de personas, supuestamente adquiridos para la CIA.

Si Arpaio puede hacer una investigación, él también puede ser parte de la historia de Cameron, Blixseth dice.

Mientras están subiendo los datos, el nombre de Donald Trump es mencionado como uno de los que su información está en el archivo.

“Trump es un doble agente de cualquier manera,” Arpaio refunfuña, sin explicar el comentario.

Blixseth llama a una persona que él identifica como Carl Cameron y ellos hablan brevemente, con Arpaio diciéndole a Cameron que él está discutiendo el caso con Blixseth.

“Como sabes, estoy esperando a Dennis,” la voz identificada como de  Cameron dice. “Y él me mando un par de correos electrónicos hoy, pero no he visto los últimos y esas cosas.”

(Nota: Un correo electrónico aparentemente de Cameron a Montgomery fue incluido como evidencia en el caso de desacato que muestra a Cameron discutiendo con Montgomery por no producir la información prometida.)

Cameron le dice a Blixseth que está ocupado y le pide que le llame otra vez.

Arpaio encuentra esto revelador.

“Nadie con una historia grande te dice que esta sobre algo diferente, dice Arpaio de los comentarios del reportero. “Te voy a decir que es lo que va a pasar, esto no va a suceder.”

De hecho, la pieza televisiva de Cameron nunca se presenta.

En ese tiempo,  Arpaio también pensó que era posible hacer una investigación con las acusaciones de Blixseth, y que la historia de Fox News, podría crear algún interés en la investigación del certificado de nacimiento del Presidente Obama.

Existe un poco de discusión de como las grabaciones de audio del material sobre Montgomery pudo haber sido obtenido por medios ilegales.

“Todo lo que quiero saber es que si tienes como $20,000 para pagarle a un abogado a ayudarte y a ayudarnos ” dijo Arpaio. “Sabes de algún abogado.”

“Yo traigo uno”, evidentemente señalando a su abogado Flynn.

“Si, ¿pero él sabe de esta mierda?” dice Arpaio. “Para que todos estén libres de meterse en problemas?”

Blixseth indicó que él pensaba que los federales “probablemente trataran de acusarme.”

Mackiewicz se pregunta, “¿acusarte de qué?”

“Ayudar y apoyar, seguridad nacional,” Blixseth replica. “Ellos tratarán cualquier tipo de mierda.”

Blixseth cree que Arpaio puede ayudar a Montgomery a obtener inmunidad en Arizona, los escudará a él y a Montgomery de la persecución criminal bajo el principio legal llamado “la fruta del árbol venenoso.”

Esto es, si la evidencia es ilegalmente obtenida por miembros de la ley, no se puede usar para acusar y procesar a alguien.

“Ellos van a irse en contra tuya debido a tu problema doméstico,” Arpaio le advierte a Blixseth.

Mackiewicz estuvo de acuerdo.

“Ellos siempre van a decir que tienes un hacha a la que les sacas filo porque es tu ex-exposa, dice Mackiewicz.

No está claro quiénes son “ellos”: los medios, los federales o ambos.

La reunión concluyó con Arpaio diciendo que el MCSO esperará a ver lo que Fox News hace con la historia.

Mientras tanto, todo se debe mantener confidencial.

“No quiero llamar a [la división del  MCSO en] crímenes de las computadoras con toda esta mierda,” el Alguacil dice. “Quiero mantener esto muy callado por ahora. Así que esta mierda es “top secret” muy secreto. O acabaremos con una bala en tu cerebro.”

La referencia de “la bala en el cerebro” suena como una broma de humor negro, ya que se había hablado de testigos de la investigación del certificado de nacimiento, que se habían encontrado muertos

Otras grabaciones reproducidas en parte o en su totalidad durante el testimonio de Zullo en el estrado también se publican aquí.

En las grabaciones de audio del 2013 titulado por el New Times como “Que puedes hacer?” y “Monitor, Arpaio, lo que sea,” Zullo y Mackiewicz hablan a Montgomery sobre lo que está en la base de datos de información, supuestamente de la CIA.

En la primera, Zullo se pregunta cómo alguien puede ser arruinado personalmente siendo identificado en la base de datos. Montgomery sugiere que, hipotéticamente, esto podría involucrar subir pornografía infantil en los correos electrónicos de alguien, o usar información bancaria para implicar a alguien en evasión fiscal.  En la segunda, los

tres discuten lo que deben buscar en la base de datos para probar su relevancia. Zullo sugiere que busquen por la información de Arpaio.

Mackiewicz interrumpe: “El monitor de Arpaio lo que sea.”

En lo que resta de las grabaciones de Zullo, Montgomery habla de “trabajar en cosas de Snow,” en un punto, en referencia al juez federal en el caso. Montgomery también él dice a  Zullo sobre un viaje misterioso supuestamente a Lockheed Martin en Los Ángeles con $7,000 en efectivo provisto por el MCSO.

Zullo testificó que esto tenía que ver con el acceso que Montgomery quería a la súper computadora de Lockheed. En la grabación, Montgomery dice que el jefe Adjunto Sheridan sabía sobre el viaje pero no quería que el personal del MCSO fuera involucrado.

Es importante observar que, de acuerdo con ambos, Arpaio y Sheridan, que lo que Montgomery ultimadamente les dio era “basura.”

Similarmente, dos ex empleados del -NSA contratados por el MCSO para examinar el trabajo de Montgomery en el 2014 declararon que él era un total y absoluto fraude,” declarando de que no había manera de saber de dónde vino la información que tenía.

Sus orígenes inusuales puestos a un lado, la evidencia y el testimonio de las audiencias de desacato a la corte de Arpaio incluyendo líneas de tiempo y diagramas de flujo producidos por Montgomery — muestran que la investigación vino a convertirse en una conspiración anti-Arpaio que involucraba al Juez Snow, Holder, el Departamento de Justicia y otros.

Los demandantes han argumentado que la investigación de Seattle demuestra el estado mental de Arpaio durante ese tiempo.

Puede mostrar que el desafío a la corte por parte de Arpaio era deliberado, Arpaio puede enfrentar acusaciones de desacato criminal que lo puede llevar a una prisión federal por 6 meses o más.

Todas las partes involucradas en las audiencias dejaron su caso hasta esta semana. Los argumentos finales están programados para el 20 noviembre, después de lo cual el Juez Snow planea presentar su decisión en el caso de desacato civil.

En una fecha, aún por determinar, el juez Snow oirá los argumentos de los abogados criminales de los acusados Ty decidirá sobre si referir el caso a desacato criminal a la oficina del fiscal de los Estados Unidos.

Publicado con permiso. Phoenix New Times

Traduccion por Carmen Cornejo