Owl and Panther-Búho y Pantera

Algunos inmigrantes arriban a los Estados Unidos con las almas rotas, habiendo presenciado o sufrido violencia, tortura y la privación en sus países en Guerra. Muchos de esos son niños o jóvenes.

En Tucson, refugiados encuentran un sitio seguro en una pequeña organización de amigables voluntarios- muchos de ellos refugiados- quienes atienden las heridas de los que han llegado a través del arte y de la narrativa. La organización tiene el extraño nombre de Owl and Panther- Búho y Pantera, pero el nombre hace perfecto sentido porque llega desde la historia ancestral de la creación de indios Cherokees:

“En el séptimo día, solo el búho y la pantera estaban despiertos. Porque no sucumbieron al sueño, y les fue dado el poder de ver en la obscuridad.” 

A través de Owl and Panther el sentido de comunidad y la esperanza que brinda el arte, los refugiados reciben el poder de ver a través de los días más obscuros, sus dificultades, para comenzar a florecer.

Owl and Panther surgió del Centro de Prevención y Resolución de Violencia de la Fundación de los indios Hopi – The Hopi Foundation  en  Tucson, el cual ayudaba a refugiados que luchaban contra el dolor, la pobreza, la perdida de comunidad, y/o problemas familiares. The Hopi Foundation es su socio fiscal.

La organización también es heredera del movimiento santuario de los 80’s. Los voluntarios se movilizaron para crear un grupo de escritura creativa en la frontera USA- México para ayudar a los refugiados de las guerras en Centroamérica. Ahora, familias de Iraq, Nepal, Bután, Somalia Etiopia, Guatemala, y Congo expresan sus sentimientos a través de poesía, arte, drama y música para manifestar su resistencia ante la adversidad.

“La palabra Hopi para trauma, tsawana, significaun estado de la mente que esta terror.’ Como el búho y la pantera, nosotros debemos aprender el poder de ver en la más terrible obscuridad y florecer hacia un estado de  Qa Tutsawanavu – un estado de vida, sin intimidación del miedo de ninguna índole. Esa gente, los Hopis creen, que disfrutaran una vida llena, a pesar del miedo que los rodea.”