Guías Noticias Frontera Fund

Programa en ASU Ayuda a Hijos de Trabajadores Agrícolas y Migrantes a Tener Éxito Universitario

8-16-17StairGrp7
Carmen Cornejo
Written by Carmen Cornejo

Alfredo Quinones-Hinojosa fue alguna vez un campesino indocumentado que recogía vegetales en California. Hoy en día, es un neurocirujano de la Clínica Mayo dirigiendo un laboratorio en busca de una cura para el cáncer cerebral. José Hernández tuvo que auto-educarse cuando sus padres trabajadores migrantes viajaban de ida y vuelta entre México y los Estados Unidos cuando era niño. Con el tiempo él se convirtió en un astronauta que habitó Estación Espacial Internacional y  hora dirige su propia fundación de educación en ciencia y tecnología (STEM) para la juventud.

Las personas de las comunidades de trabajadores migrantes pueden lograr los sueños más ambiciosos. Y el programa CAMP Scholars Project está aquí para ayudarlos a comenzar en ese camino de educación y progreso. El programa financiado con fondos federales, que comenzó en 1972, se lanzó en la Universidad Estatal de Arizona en 2016. Es el único programa de este tipo en Arizona en una universidad de cuatro años.

Cada año, hasta 35 estudiantes de la comunidad campesina migrante y de trabajadores agrícolas de Arizona son elegidos como becarios para participar en el programa durante su primer año en ASU. Los beneficiarios de CAMP (College Assistance Migrant Program) deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o tener un estatus de residente permanente.

CAMP pretende ser un “hogar lejos del hogar” para los estudiantes becarios, muchos de los cuales se están mudando de una ciudad o comunidad rural más pequeña, y para ser un punto de conexión para las familias de los estudiantes. El programa ayuda a los becarios de CAMP a navegar el sistema educativo y les brinda las herramientas que necesitan para graduarse de ASU con un título universitario.

“Decimos que estamos creando una persona completa y tenemos impacto en toda las familias”, dice Rogelio Ruiz, reclutador CAMP y coordinador del programa con las familias. “Entonces [estamos] asegurándonos de que los estudiantes tengan el sentido de pertenencia a la universidad”.

Pelestor1 cropped

Las familias campesinas migrantes son incluídas en actividades de este programa de becarios.

Para presentar a los estudiantes pre-universitarios a la vida universitaria, el programa ofrece visitas bilingües al campus para jóvenes y sus familias. Los estudiantes también tienen la oportunidad de conocer a estudiantes de comunidades campesinas migrantes que ya estudian en ASU.

CAMP organiza foros de preparación para la universidad, búsqueda de fondos y selección de una especialidad que les permita avanzar hacia la carrera que desean. Además, ayudan a los estudiantes a completar su FAFSA en línea (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) y la solicitud de admisión de la Universidad Estatal de Arizona-ASU, además de solicitar exenciones de tarifas.

Justo antes de que comiencen las clases, el CAMP organiza un programa de Bienvenida para que los estudiantes becarios seleccionados para que puedan orientarse en la universidad y las familias puedan quedarse en la residencia para ver cómo es que vive un alumno universitario en ASU.

Una vez que los estudiantes becarios ingresan a ASU, un Coordinador de Éxito Académico los ayuda a crear un plan de aprendizaje individualizado, elegir cursos y una carrera, explorar oportunidades de carrera y trabajos de entrenamiento profesional o “internships”, establecer metas y enfrentar los desafíos de la vida universitaria. El programa también ayuda a los estudiantes becarios de CAMP a buscar y asegurar becas y trabajos de entrenamiento profesional mientras están en ASU.

Cada becario de CAMP está asesorado con un estudiante de la división superior que los guía y proporciona consejos sobre la vida académica y social en la universidad. Los becarios de CAMP también asisten a una sala de estudio semanal y tienen acceso a tutorías individuales.

Además, los estudiantes becarios de CAMP participan en programas de voluntariado centrados en la justicia social, la diversidad y el compromiso cívico. Los estudiantes son conectados con organizaciones como el Lincoln Center for Applied Ethics, la oficina de Emprendimiento e Innovación y la Academia de Servicio Público.

El año pasado, una estudiante fue una de los seis estudiantes en los Estados Unidos elegidos para trabajar y ser entrenada en Washington, D.C . donde trabajó para la oficina del Congresista Raúl Grijalva. Otro estudiante regresó a su hogar de San Luis, Arizona para trabajar y ser entrenado en el verano con Housing America. La organización estuvo tan feliz con su trabajo que Housing America le  otorgó una beca de $ 2,000 para continuar sus estudios.

Para hacer que los estudiantes se puedan presentar apropiadamente en entrevistas y trabajos de entrenamiento, CAMP esta asociado con Dress for Success y Men’s Wearhouse para darles acceso a trajes y vestidos listos para la oficina.

8-9-17HeardMuseum-Grp4

Los becarios de CAMP participan en valiosas actividades culturales.

Los becarios también pueden enriquecer su experiencia universitaria en artes y cultura a través de la asociación de CAMP con ASU Gammage, Performance in the Borderlands, y el Instituto de Diseño y Artes de Herberger.

“También estamos ayudando a los estudiantes a convertirse en pensadores más críticos”, dice Ruiz. “Entonces tenemos presentadores que vienen a hablar con ellos y exponerlos a nuevas ideas, opciones de carrera, incluso estudiar en el extranjero. Queremos que los estudiantes sepan lo que hay afuera”.

Para ayudar a los estudiantes becarios a ahorrar dinero y estudiar mientras visitan su hogar en las comunidades rurales, CAMP incluso ofrece una biblioteca de préstamos con libros de texto típicos de primer año, así como computadoras portátiles en préstamo.

Obtenga más información sobre el Proyecto de Becas CAMP de ASU en su sitio web en inglés / español.