Guías

Seguros de Salud y los Impuestos. Tu Guía Inmigrante

Fotosearch_k16143290 (1)
Carmen Cornejo
Written by Carmen Cornejo

¡Es tiempo de impuestos! En estas fechas todos debemos estar organizando documentos, gastos, obteniendo formas y llenándolas para tener todo listo y enviar la declaración de impuestos con el Servicio de Impuestos- Internal Revenue Service-IRS por sus siglas en inglés- antes del lunes 18 de abril de 2016. (Si, este año es un poco después que en años anteriores).

Todas las personas que perciben ingresos y han vivido en el país por 183 días, deben reportar su ingreso y pagar los impuestos en los Estados Unidos, sin importar el estatus migratorio.

Individuos indocumentados que no tienen número de seguro social, pueden llenar impuestos con el número de identificación ITIN (Individual Tax Identification Number). Aquí está un artículo de Frontera Fund que explica cómo obtener el ITIN.

Ahora sigue la parte donde hablamos del Sistema de Salud.

La legislación llamada Affordable Care Act (ACA), o Obama Care, estableció un sistema de mercado de seguros de salud para hacer que las personas y familias adquirieran seguros médicos. El ACA requiere que todos los ciudadanos y residentes permanentes sean cubiertos por servicios de salud o paguen una penalidad.  Los inmigrantes indocumentados y personas que han recibido la Acción Diferida no están obligados a adquirir servicios de salud bajo ACA y por lo tanto no están sujetos a penalidades por no tenerlo. Sin embargo, deben indicar al IRS de que están exentos de ACA llenando la forma IRS 8965 para que acompañe a la forma 1040, e indicar código “C”. Sigue esta liga para ver las instrucciones de la forma 8965.

No te asustes. El código “C” no implica que le dirá al gobierno que eres indocumentado, ya que ciudadanos y otros con presencia legal en los Estados Unidos, bajo ciertas circunstancias, también pueden poner código “C”en la forma 8965.

Para más información relacionada con impuestos, inmigración y salud, por favor sigue esta liga.