Noticias Frontera Fund Trump en la Mira

Trump y Sessions Quieren Detener a las Mujeres Abusadas para Que no Busquen Asilo

Detained families
Fotografia: US Customs and Border Protection
Carmen Cornejo
Written by Carmen Cornejo

El pantano de Trump está demostrando una vez más ser una mezcla de xenofobia, sexismo e ignorancia. A medida que más y más mujeres buscan asilo humanitario en los Estados Unidos huyendo de la epidemia de violencia doméstica y de pandillas en Centroamérica, el Fiscal General Jeff Sessions se está haciendo cargo de los casos y dirigiendo una revisión para cuestionar si la violencia doméstica o sexual debería ser justificación para solicitar asilo en los Estados Unidos.

Sessions comentó en un caso, por ejemplo, de una mujer de El Salvador a la que se le concedió asilo porque su esposo la atacó sexualmente repetidamente, incluso después de que ella se divorció de él. Sessions anunció que utilizaría el caso para determinar si “ser víctima de una actividad delictiva privada”, como el abuso doméstico, podría ser reconocido como una persecución que justifica la protección en los EE. UU.

Según Julia Preston del Proyecto Marshall, Sessions ha expresado su sospecha en reclamos de asilo basados en violencia doméstica o de pandillas. Dijo a los jueces de inmigración en octubre pasado que el asilo estaba destinado a proteger a las personas de la persecución “en base a cosas fundamentales como su religión o nacionalidad”. Evocando el lema de la administración de hechos alternativos, Sessions dijo que los tribunales de inmigración estaban “sobrecargados con reclamos falsos”.

Sessions parece implicar que las mujeres maltratadas en América Central pueden simplemente dejar a sus maridos, buscar protección de la policía y permanecer a salvo. Esto refleja una ignorancia fundamental de la situación en las naciones del Triángulo Norte compuesto por  El Salvador, Honduras y Guatemala.

En estos países, la violencia doméstica ha sido descrita como “desenfrenada” y “una pandemia”. Está anudada junto con la violencia generalizada de las pandillas en la región, que alberga las tasas de homicidios más altas del mundo. Las pandillas asesinan a niños y adultos, luego obligan a los familiares sobrevivientes a unirse a la pandilla y someten a las mujeres a una horrible violencia sexual, física y psicológica. La policía a menudo está afiliada con las pandillas y no brinda protección. Con frecuencia las mujeres y sus hijos no tienen dónde ir, excepto en otros países.

Una mujer hondureña, conocida como L.C. para proteger su anonimato, buscó asilo en los EE. UU. debido a este vórtice de violencia. Después de que la hija de L.C. fue testigo de que una pandilla asesinara a ocho personas, los pandilleros le dijeron a L.C. que secuestrarían a su hija y la venderían en el comercio sexual si no les pagaba. Pero lo que realmente convenció al juez de inmigración de los Estados Unidos de que le concediera asilo fue el hecho de que su esposo la había golpeado con un cinturón, le había apuntado con un arma en la cabeza, la había golpeado y la había violado durante 16 años. Ella y su hija ahora viven pacíficamente en Chicago.

La experiencia de L.C. no es un incidente aislado. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informa que antes de 2011, más del 90 por ciento de los solicitantes de asilo eran varones adultos solteros. Hoy, el 40 por ciento son “familias y niños”, y la epidemia de violencia es una de las principales razones por las que buscan refugio.

Sessions ha pedido a  los abogados y defensores que comenten sobre este debate, pero les ha dificultado hacerlo porque no está abriendo los casos confidenciales.

En otras noticias misóginas y xenófobas relacionadas, Trump anunció que terminaría con la practica llamada “atrapar y liberar” (catch and release), un término deshumanizante para la práctica sensata de permitir que los solicitantes de asilo que no representan un riesgo de fuga y que tienen reclamos legítimos sean liberados hasta su cita en la corte (casi todos se presentan después ante los tribunales). Las mujeres y los niños generalmente se han beneficiado de esta práctica, lo que les permite evitar el trauma de la detención, además de ahorrar dinero a los contribuyentes.

Pero la semana pasada, Trump ordenó que la patrulla fronteriza detuviera a casi todos los solicitantes de asilo, y las autoridades intentan mantener a mujeres y niños detenidos en lugar de dejarlos regresar para su cita en la corte. Mientras tanto, ICE anunció que estaba poniendo fin a su política de tratar de liberar a las solicitantes de asilo embarazadas mientras esperan su audiencia en la corte.